top of page

8th Sunday after Pentecost (August 2nd, 2020)


Inside of Church St A Butler


2 August 2020

TONE 7, Eothinon 8—. 8th Sunday of Matthew,Translation of the Relics of Stephen the Protomartyr, Venerable Photeini the wonderworker of Carpasia in Cyprus; Blessed Basil the fool-for-Christ, wonderworker of Moscow.


It is good to give praise unto the Lord, and to chant unto Thy Name, O Most High! Refrain: Through the intercessions of the Theotokos, O Savior, save us! To proclaim in the morning Thy mercy, and Thy truth by night! (R.:) Upright is the Lord our God, there is no unrighteousness in Him (R.:) Glory… Now and ever… (R.:)


The Lord is King, He is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength and has girt Himself! (R.:) Save us, O Son of God, Who art risen from the dead, as we chant to Thee, “Alleluia”! For He has established the world which shall not be shaken! (R.:) Holiness befits Thy house, O Lord, unto length of days! (R.:) Glory… Now and ever… (Only begotten Son …)


Come, let us worship and bow down before Christ! Save us, O Son of God Who art risen from the dead, as we sing to Thee: Alleluia!

RESURRECTIONAL APOLYTIKION (Tone 7): Thou didst shatter death by Thy Cross, Thou didst open paradise to the thief; Thou didst turn the sadness of the ointment-bearing women into joy. And didst bid Thine Apostles proclaim a warning, that Thou hast risen O Christ, granting to the world great mercy.

APOLYTIKION OF ST. STEPHEN THE ARCHDEACON (Tone 4)The crown of the Kingdom hath adorned the brow of thy head * because of the contests that thou hast endured for Christ God, thou first of the martyred Saints; * for when thou hadst censured the Jews’ madness, thou sawest * Christ the Savior standing at the right hand of the Father. * O Stephen, ever pray to Him for us, that He would save our souls.

TROPARION OF SAINT ANTHONY THE GREAT (Tone 4 Russian) Like the zealous Elijah thou didst become, and followed John the Baptist in his upright ways. A dweller in the wilderness, thou didst steady the world by prayer. O Father Anthony, intercede with Christ our God for our souls’ salvation.

KONTAKION OF THE TRANSFIGURATION (Tone 7) Thou wast transfigured on the mount, and Thy Disciples, in so far as they were able, beheld Thy glory, O Christ our God; so that, when they should see Thee crucified, they would remember that all Thy suffering was voluntary, and could declare to all the world that Thou art truly the effulgent Splendor of the Father.

TODAY’S APOSTLE READING Prokeimenon: The Lord will give strength to His people. Ascribe to the Lord, O sons of God; ascribe to the Lord honor and glory.

The Reading from the First Epistle of St. Paul to the Corinthians. (1:10-17) “Brethren, I appeal to you, by the Name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissension among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. For it has been reported to me by Chloe’s people that there is quarreling among you, my brethren. What I mean is that each one of you says, “I belong to Paul,” or “I belong to Apollos,” or “I belong to Cephas,” or “I belong to Christ.” Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? I thank God that I baptized none of you except Crispos and Gaius; lest anyone should say that you were baptized in my name. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.) For Christ did not send me to baptize but to preach the Gospel, and not with eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.”


The Reading is from the Holy Gospel according to Matthew (14:14-22) At that time, when Jesus went ashore he saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick. When it was evening, the disciples came to Him and said, “This is a lonely place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves.” Jesus said, “They need not go away; you give them something to eat.” They said to Him, “We have only five loaves here and two fish.” And He said, “Bring them here to Me.” Then He ordered the crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish He looked up to Heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate were about five thousand men, besides women and children. Then Jesus made the disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He dismissed the crowds.

Remember in your prayers

LIVING: Don (Dollie’s brother); Ann (Wilson), recovering after surgery; Nyal, Jean’s son-in-law (motorcycle accident); Joseph Totin; Ion, Marius & Katherine (Stan); Serbanescu and Becker families; Gabriel; Karen (Jane Best’s daughter); Charitini; Stella & Dimitrios; Christine (Abraham); Dollie; Venetia; Maura; Ann; Ed, Peter, John, Jonathan and Joanna; Andrei; Kent, Bob, David (relatives of Jean); Stelian; Diane; Maura (Andronic); Susannah; Ed Sr (Totin).

DEPARTED: Frank (Seba’s brother); Kurt (Melinda’s father); Jackie (Rose Totin’s mother); Maria (Stella Lyras’ sister); Sula; Kurt (Diane’s son); Viorica; Norma; Miltiades; Tim (Becker); Silviu; Ross (Chrissi’s friend); Richard Johns; Viorica; Bishop Antoun; Vito (DiPento); Jim and Marion (Raimondi); Stephanie (Yazge); Job; George (Georgiades); Abie (Abraham); Bill (Thomas); Marta.

Share this:

7 views0 comments

Recent Posts

See All



bottom of page